воскресенье, 13 января 2013 г.

Welcome to London

Мои лапки наконец-то добрались до клавиатуры, чтобы выполнить очень важное задание. А именно, рассказать о блокноте, которые дамы сделали для задания Волгоградского скрап-клуба.

Начну издалека, так сказать, с событий прошлого года :) Когда пришла радостная новость о приглашенном дизайнерстве в задании "Мужской блокнот", наша команда озадачилась вопросом: а каким же должен быть такой блокнот? После мозгового штурма сложилось решение сделать не слишком пеструю, лаконичную, но и не скучную вещь.
И вот что получилось - блокнот, навеянный размышлениями об Англии, пасмурной, но приятной погоде. Стоишь себе такой у главных лондонских часов, а в облачном небе пролетает вертолет с Джеймсом Бондом на борту :)

I have finally put my paws on the keyboard to perform a very important task. Namely, to tell you about the notebook that ladies have made for the challenge "Male notepad" of Volgograd Scrap Club.

After a brainstorm we had the decision to make not too colorful, concise, but not a boring thing (perfect for men!). And there you are - a notebook, inspired by thoughts of England, overcast, but pleasant weather. I feel like I'm standing near the major London clock and a helocopter with James Bond on a board is flying across the cloudy English sky :)



Спешу заметить, что для рукодельниц это был самый первый опыт создания блокнота. Начинать лучше не с самого сложного, и в связи с этим был использован готовый блок из крафт-бумаги (формата А6). Но вот всё остальное - целиком ручная работа :) Обложка сделана из переплетного картона, проложена флисом для мягкости и обтянута тканью. Декором послужили: картинка с Биг Беном, немного картона, старинная молния, кусочек джинсовой ткани "из закромов", подвеска, вышивка, ну и машинная строчка.

Не забыта и песня молодого английского исполнителя, которая так и называется "Time of my life" , и очень нравится Ане :)

I hasten to note that it was the first experience of a notebook-making. We decided that it would be better not to start with the complex way, and so, there has been used a ready block of kraft paper (A6). But everything else is - entirely handmade :) Cover is made of a cardboard binding, laid with a fleece for softness and covered with fabric. The décor was: a picture with Big Ben, a little cardboard, old zipper, a piece of denim "in silos", a helicopter charm, some embroidery, and, of course, machine stitching.

And the song of a young English musician, which is Anna's favourite, is not forgotten too. As you can guess, it's called "Time of my life" :)

I proudly add this work to the list of Challenge #47 - Hopes, Dreams &/Or Resolutions, because this beautiful city is (and always will be) one of the most cherished girls dreams.

10 помурчали

  1. Хорошенький, очень стильный. Особенно мне нравится, как Вы использовали молнию)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Благодарим за теплые слова. Оказывается у молний столько возможностей!

      Удалить
  2. Очень интересный, стильный, здорово!

    ОтветитьУдалить
  3. Большое спасибо! Такие комментарии - отличный стимул приступить к новым блокнотам :)

    ОтветитьУдалить
  4. Я влюбилась! Лондон - супер!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Мурчащее спасибо за похвалу нашему блокноту-"первенцу"

      Удалить
  5. Очень красиый блокнот!!!!Все так ,как нужно, и там где нужно! И не сказала бы, что человек впервые делал такую работу!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо. Всегда приятно прочитать комментарий от рукодельницы.

      Удалить
  6. Очень красивое оформление. Замок вообще покорил!
    П.С. Спасибо за участие в моей конфетке ;)

    ОтветитьУдалить
  7. Ух, какя красотища!!! Так и хочется пощупать =)

    ОтветитьУдалить